NAVERの情報ではソウルから鶏龍山までは公州総合ターミナルが最寄とだけ紹介されていました。NAVER知識を見ると公州総合ターミナルからだと鶏龍山まえのバスに乗るのが非常に不便で難しいという人もいて、NAVERでもバスの情報がありませんと出てしまいました。
テジョンで乗り換えだとNAVERで情報が出ていました。
テジョン行きのバスはソウル高速バスターミナル、東ソウル高速バスターミナルから始発6:00、7:00発のバスもあるようです。テジョン西部バスターミナルからは鶏龍山にある동학사行きのバスに乗ると近くまで行けるようです。
동학사行きのバスは西部ターミナルバス停留所から113番のバスに乗り유성온천역(ユソン温泉駅)で下車、107番のバスに乗り換え동학사バス停留所で下車。
または도마교バス停留所(西部バスターミナルから397m)から312番バス대전일보사に乗り、下車107番バスに乗り換え동학사バス停留所で下車。
もし現地で分からない事があったら1330コールセンターが便利です。日本語で各地域の情報を教えてくれます。交通情報にも強いとおもいます。
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AK/AK_JA_1_3.jsp
移動が多くて大変ですが、がんばってください!