臨津閣駅からは遠くないので歩いて行けると思います。
私はツアーで行ったのですが、ツアーの方が移動が楽で、ついでに第3トンネルまで効率よく午前中で回れたのでお勧めです。ただしイムジンガッでの滞在は30分くらいだったので急いで回る必要があります。
ただ、私的には30分あれば十分でした。
http://www.utravelnote.com/korea/play/dmz_morning
9月末までは半額セールしてますよ!!バスは調べてみましたが、ソウルから市外バスが出てますが、平和ヌリ公園まで直接向かうバスは見つけられませんでした。乗り換えなどあって不便そうです。
電車で行く場合、地下鉄でムンサンというところまでいって、更に列車に乗らないといけないので乗り換えもあってソウル市内から70分はかかると韓国人のブログに書いてありました。
新村(シンチョン)→ムンサン、ムンサン→イムジンガッまでの時刻表はここに出てますが、ちょっと古いかもしれません。帰りの便は見つけられませんでした。
http://ask.nate.com/qna/view.html?n=10500594
韓国語ですがエキサイトなどの翻訳機に入れたら読めますよ^^
かなり本数が少ないので乗り継ぎによっては70分ではつかないかも・・・。
臨時便はすみません、分かりません。