Myノート

ユートラベルノート 韓国 韓国

ソウル

アジア、韓国
地域変更
以前 もっと見る
詳細 クチコミ
(43)
教えて
(39)
写真・動画 ···

教えてリストへ

ベスト回答UTポイント20P

日中の荷物預かりについて

waragoma 12.05.13 11:55 閲覧2936 役立つ7 修:20.01.10 09:27

滞在時間があまりないため、スパでの連泊も検討しなくてはいけなくなりました。
連泊することを条件に、日中、買い物や観光に出ている間も大きなスーツケースをフロントで預かっていただくことはできるのでしょうか。
もし預かっていただけるようであれば、日本語がほぼ通じないフロントでハングルの文章を書いた紙を見てもらおうとおもいますが、次のようなハングルで理解してもらえるでしょうか。
よろしくお願いします。

오늘도 여기에 숙박하고 싶으므로, 슈트 케이스를 그대로 맡기고 있어도 좋습니까?
이제부터 쇼핑하러 가고, 밤이 되면 되돌아 옵니다.

  •  
回答 ユートラベル 12.05.14 17:44
こんにちは。ユートラベルノートです。

スーツケースのお荷物の預かり可能となっております。

また、韓国語の内容は、こちらでお願い致します。

오늘도 이 곳에서 숙박할 예정입니다.
쇼핑다녀올 동안 계속해서 짐보관 부탁드리겠습니다.
저녁 늦게 돌아올 예정입니다. 부탁드립니다.

ご質問ありがとうございます。
コメント(1)
  • waragoma 12.05.15 12:41

    丁寧に回答していただきまして助かりました。ありがとうございます。

  • コメント
    入力

トップへ