行ったことはないのですが、代行様のサイトで情報を見つけましたので、ここで共有させていただきます(2011-05-04 更新)
地下鉄利用の場合
地下鉄2号線新村駅(신촌역)下車、3番・4番出口から徒歩約15分
バス利用の場合
マウルバス3番・4番・5番で「延世大学前」下車
【ご参考】
・百周年記念館コンサートホール:904席
・大講堂:1,685席
・野外劇場:約7,300席
・露天劇場:イベントにより10,000名まで収容可能
Webサイト
http://ycac.yonsei.ac.kr/