高雄の飲茶のお店、漢來大飯店の10階にある「翠園」。翠園は飲茶が中心のお店だが、他にも美味しい料理がたくさんある。ただ、点心より値段が高いうえに、量も点心より多いので、あまりオーダーはしないのだが。早速食べに行ってきた。今回は4品選んだ。品目は、茘茸香酥鴨、料理名の意味はよくわからないが、鴨肉とタロ芋のペーストを揚げたもの。サックサクで香ばしい衣と、タロ芋の甘みと、鴨肉の香りが今まで味わったことの無い、新しい味だった!タレにつけて食べると美味しい。ボリューム満点!次は鳳梨咕嚕肉酢豚。やっぱりお店で食べる酢豚は美味しい。お野菜も甘くて、甘酢タレに絡んで美味しかった。鬼馬炒牛肉、クワイと牛肉のオイスターソス炒め。クワイのシャキシャキっとした食感と、軟らかい牛肉がとっても美味しい。朝食でお馴染みの「油條」(ヨーテャオ)も入っていて、色んな食感が楽しめる。生汁芝麻蝦、えびマヨ。台湾風の甘いマヨネーズで味付けされていて、おいしい!
翠園のメニューは他にも見たことも聞いたこともない料理がズラリ。この日は他に、点心も3つ。そのうちの1つが水晶莧菜餃、新メニューらしい。半透明のもちもちの皮に入っているのは、莧菜(ひゆ菜)という野菜。クセがなく、とっても美味しかった。サービス料10%とお茶代が人数分プラスされる。
・茸香酥鴨
・鳳梨咕嚕肉酢豚
・鬼馬炒牛肉
・生汁芝麻蝦
・水晶莧菜餃