タ・フィッシュ

タ・フィッシュはその名の通り港近くにあるシーフードのレストラン。２００５年、２００６年にクイーンズランド・ベストシーフードレストラン賞を受賞しているお店だ。タ・フィッシュにはテラス席と室内席がある。テラス席は人気があるので、希望する場合は予約を入れよう。たまたま、現地で日本語のフリーペーパーを見ていたら、このレストランが紹介されており、何かの賞をとったとかいう評判よさげのレストランなので行ってみた。場所は、ピア・ショッピング内で、パシフィック・インターナショナル・ホテルからは歩いて数分のところ。ヨットハーバーに面していて、いい雰囲気。早めに到着したので、予約なしでも問題なく座れたが、徐徐に席が埋まってきて、昼過ぎにはほぼ満席に。やはり人気店のようだ。

ウェイトレスから日本語のメニューもあるが、と言われ見せてもらった。が、この日本語訳、相当に変。指摘してあげた方がいいのでないかと、余計なおせっかいまでしたくなるほどだった。おそらく、自動翻訳で訳したのだと思われるが、料理や食材の名前って、ちょっと普通の言葉遣いではないところがあって、直訳するとわけがわからなくなるのだろう。かなり笑わせてもらった。

で、結局、英語のメニューで料理を検討。注文したのは、パン、シーフード・プラッター、バラマンディのロースト、最後にコーヒー。シーフード・プラッターは、海鮮料理の盛り合わせ。それを食べる時に使うソースが4種類、同時に出てきた。バラマンディは、オーストラリアでよく食べられるらしい、白身の魚で肉厚で食べ応えがあった。朝、食べ過ぎたので、ちょっと苦しかったが、そうでなければ、量的にもまあまあいけるかなという感じ。どちらも普通に美味しい料理だった。