Legian Express in located on Jalan Legian about 30 meters up form the Matahari department store. As far as Legian is concerned its right in the middle affording easy access to shopping, restaurants including Ryoshi and Tepanyaki ( Japanese ), Katupat ( Indonesian ) and Mama’s ( German ).
For nightlife there are many bars close by and nightclubs include Kama Sutra ( a few minutes walk ), Peanut Club and Bounty which are less than 5 minutes walking.
To get to Kuta simply step out the front of the hotel and hail a cab. Kuta is literally 3-5 minutes in a taxi and the Hard Rock Café is also only a few minutes located on the beach side of Kuta.