ハワイ・コンベンションセンター前の日本食屋さん「小千谷」。ここのオーナーは新潟県小千谷出身だとかで店名も「小千谷」になったそう。ジャパニーズレストランとあり、メニューも全て居酒屋風のものばかり。揚げだし豆腐やエビと野菜のてんぷら丼、サラダ、牛タンチーズ、明太チーズ揚げ、さば寿司まで揃う。刺身も新鮮なものばかりなので、日本食べる味そのままをホノルルでも味わえるのが嬉しい。
旅行者の方も、なんだかんだで、やっぱり日本食が一番安心するそうでよく訪れるそう。勿論、現地の方に人気が高く本格派の居酒屋メニューを提供している。
ハワイの他にも、本場、日本の東京でもお店を構えそこはあの、バカ殿こと志村けんさんご用達だそう。