From the railway station you can reach the La Forcola Hotel on foot in about 10 minutes, or you can take the no. 1 or no. 8 water-bus (in the direction of St. Mark's) and get off at the San Marcuola stop (about 4 minutes). From the landing stage, cross the "calle" in front of you and then turn right, cross the bridge, the "fondamenta" on your left and turn right into the Campiello della Colombina. In front of you is the courtyard of the Venice Casino: turn left towards the Calle Larga Vendramin and you will then be in Strada Nuova, practically in front of the La Forcola Hotel. It will take you about 3 minutes on foot from the landing stage to the hotel.