ジベール・ジョゼフ

フランスの最大手書店、ジベール・ジョゼフ。日本で言うところの紀伊国屋だろうか。パリの学生街サン・ミッシェル界隈にはジベール・ジョゼフがたくさん。本・古本・ＣＤ／ＤＶＤ・文房具などなど、建物は専門分野別になっていて最近、ＤＶＤ専門のジベールの常連になりつつある。というのも安いから。

新品はもちろん定価で普通の値段だが、注目すべきは、中古ＤＶＤ！黄色い値札で『OCCASION』（オカジオン）と書いてあるものを、探すのが楽しみなのだ。きっかけは、たまたま行った時にアニメ『MONSTER』を見つけたこと。フランスでは今、日本のマンガがブーム。フランス語版のマンガは至るところで見かけるが、とにかく高い。大体一冊６,７ユーロ（軽く1000円以上）くらい。それと比べると、中古ＤＶＤは安い。つい先日見つけた、『MONSTER』音声日本語＋フランス語字幕のＤＶＤ４本セット。なんと、たったの１６ユーロ！迷わずそこにあったCapter1,Chapter2を購入。ＤＶＤが４本ずつ、あわせて８本入ってたったの３２ユーロだった。

ジベール・ジョゼフではもちろん、中古ＤＶＤのほかにも中古本も売っている。目印は黄色のステッカー。フランス語の絵本などお土産にいかがだろうか。