From the Barcelona-El Prat Airport you can take the train or the bus:
If you take the Aerobús, get off at Plaça de Catalunya. The hotel is within walking distance of Carrer Bergara.
If you take the train, step off at Plaça de Catalunya and follow the indications above.