タイ語には男性・女性の区別があります。
ひとつは文を丁寧にする為に男性なら文末に『ครับ(クラップ・カップ)』を付け、女性なら文末に『คะ(カー)』を付けます。
二つ目は主語を使って『私』と言う時、男性なら『ผม(ポム)』、女性なら『ดิฉัน(ディーチャン)』といいます。
■挨拶編
日本語 | タイ語 | カタカナ |
おはよう/こんにちは/こんばんは | สวัสดี | サワッディー |
はじめまして | ยินดีที่ได้รู้จัก | インディー ティー ダイ ルーチャック |
ありがとう | ขอบคุณ | コープ クン |
ごめんなさい | ขอโทษ | ドーチェ |
さようなら | ลาก่อน | ラー ゴーン |
■ホテル編
日本語 | タイ語 | カタカナ |
空いている部屋はありますか? | มีห้องว่างไหม | ミー ホン ワーン マィ |
一泊いくらですか? |
คืนละเท่าไร | クーン ラ タゥラィ |
■困ったとき編
日本語 | タイ語 | カタカナ |
お手洗いどこですか? | ห้องน้ำ อยู่ที่ไหน | ホンナーム ユー ティーナイ |
警察を呼んでください。 | เรียก ตำรวจ หน่อย | リアック タムルアットゥ ノイ |
病院はどこですか? | โรงพยาบาล อยู่ ที่ไหน | ローンパ ヤバーン ユー ティーナイ |
パスポートをなくしました。 | ทำ พาสปอร์ต สตางค์ หาย | タム パスポート サターン トゥーク カモーイ |
助けて! | ช่วยด้วย | チュアイ ドゥアイ |
ちょっと待ってください | กรุณา รอ สักครู่ | ガルナー ロー サクルー |
■買い物編
日本語 | タイ語 | カタカナ |
これが欲しいんですが。 | ต้องการ อันนี้ | トンガーン アンニーィ |
これはいくらですか? | อันนี้ ราคา เท่าไร | アンニーィ ラーカー タウライ |
まけてもらえますか? | ลด ได้ไหม | ロット ダイ マイ |
着てみても良いですか? | ลอง ใส่ ได้ไหม | ローン サイ ダイマイ |
〈数字〉
数字 | タイ数字 | タイ語表記 | カタカナ |
0 | ๐ | ศูนย์ | スゥーン |
1 | ๑ | หนึ่ง | ヌン |
2 | ๒ | สอง | ソーン |
3 | ๓ | สาม | サーム |
4 | ๔ | สี่ | スィー |
5 | ๕ | ห้า | ハー |
6 | ๖ | หก | ホッ(ク) |
7 | ๗ | เจ็ด | ジェッ(トゥ) |
8 | ๘ | แปด | ペァッ(ドゥ) |
9 | ๙ | เก้า | ガーオ |
10 | ๑๐ | สิบ | スィッ(プ) |